这头令人惊奇强壮的动物给人暗示：他打算进入这栋房子，并把它作为他的家。
This wonderful strong animal gave every indication that he intended to enter the house and make it his home.
内塔尼亚胡给人一种感觉即此事尚不急迫，他暗示，不管巴勒斯坦和其他国家怎样大发雷霆，以色列都能抵挡得住。
Mr gives the impression that there is no urgency; Israel, he implies, can resist, however much the Palestinians and others huff and puff.
那为何现在的自传给人感觉比以往更糟呢——更自恋，里面的暗示也更费解？
This raises the question of just why the current spate of autobiography feels somehow different, somehow “worse” than ever before—more narcissistic and more disturbing in its implications.
应用推荐