诺丁汉市议会负责人，议员约翰·柯林斯说：“这对于诺丁汉来说是美妙的消息，它巩固了我们作为前所未有的欧洲文化中心的地位。

The Leader of Nottingham City Council, Councillor John Collins said: "This is fantastic news for Nottingham and cements our place as a ground-breaking European cultural centre."

youdao

随着罗茜·汉丁顿-惠特莉、莉莉·柯林斯和斯嘉丽·约翰逊纷纷选择剪短发，短发成为当下最热门的发型。

The crop is the hottest thing in hair right now as Rosie Huntington-Whitley, Lily Collins and Scarlett Johansson all go for the chop.

youdao

柯林·鲍威尔在袭击开始前三天就退休了，而约翰。沙里卡什·维利还没有被确定为他的接替者。

Colin Powell had retired three days before the raid and John Shalikashvili had not yet been confirmed as his replacement.

youdao