不要不仔细检查就买下一辆旧货车我觉得在买旧货方面自己还是很精明的，但是我检查的还是不够仔细。

Don't buy that used van without checking it out closely. I thought I was being smart by buying used, but I didn't check it out carefully enough.

youdao

对头脑较机械的人，生活是精明的算计，靠的是对各种利害得失的仔细计算，他们总是明白要去的地方，并朝那里走去。

The more mechanical people, to whom life is a shrewd speculation dependent on a careful calculation of ways and means, always know where they are going, and go there.

youdao

他用精明的目光仔细地看着杜洛埃的脸，然后很有绅士风度地说：“当然，我很高兴去。”

He studied the face of Drouet in his wise way, and then with the demeanour of a gentleman, said: "Certainly; glad to."

youdao