《简明英汉百科辞典》收入了自然科学和社会科学共41个基础学科的常用词汇和术语，共计153000余条，适用于翻译各学科文字资料和阅读一般英语材料的读者。本辞典按学科分类，诸如Agriculture 农业，Archaeology 考古学，Architecture 建筑，Art 艺术等，正文按按学科的英文字母顺序编排，各学科内的条目也均按英文字母顺序编排，便于读者查阅。本辞典以学术性、普及性、实用性为原则，以选词精当、释义准确为标准。编者对各学科的词汇进行了精心筛选，选入使用频率较高的基本词汇和专业术语，尤其注意收入近年来新出现且应用较多的新词语。就词条的释义而言，编者以“信”为本，竭力使其忠实于愿意，注意与汉语中已流行的术语、俗语相对应，并尽可能提供广泛的释义。本辞典由北京大学胡家峦教授主编，精通专业和英语的各行业专家参与编纂，是多种学科和专业的专家、教研人员通力合作的产物，是你学习英语，了解百科知识的必备工具书。