如果胆敢轻视这些规则，有司的办法简单得很：关闭该网站。

If they consistently flout the rules, they can simply be shut down.

youdao

听起来简单得很。

Sounds like a walk in the park.

youdao

然而这些工作简单得很，他赶在两分钟仇恨打断工作之前，便已经处理完毕。

Three messages had slid out of the pneumatic tube while Winston was working, but they were simple matters, and he had disposed of them before the Two Minutes Hate interrupted him.

youdao

This is simple. You could write it up very short and that will be a passing grade if you just write it up very short.

但这一篇很简单，你们可以写得很短,我会给你及格,如果你写得短的话。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It's kind of--it should be obvious, I'm making it so simple.

这很明显,我讲得这么简单了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You've got to squeeze absolutely everything out of it, and so it was ideal from the standpoint of teaching and was, it seems to me, also wonderfully galvanizing intellectually because it really did make people think: "look how intricate what I thought was simple turns out to be."

你得完完全全把东西都挤干净了，正因如此，从教学本身的立场来看，这就是理想状态了，而在我看来，它能使人如醍醐灌顶,因为它真的在引导人们思考：,“我想象得很复杂的东西原来是这么简单的一回事儿啊！“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选