认为和第三方的亲密友谊对你们的关系没有任何影响是愚蠢的。
It is foolish to assume that close friendships with third parties will have no impact on your relationship.
我们已经确定了银行中其他系统提供的几个服务——CRM、产品信息……。 我们还将利用银行与我们的第三方信用评级提供商的关系。
We've identified several services offered by other systems in the bank -- CRM, Product Information… And we will also capitalize on the bank's relationship with our third-party credit scoring provider.
但是,在第三方引入的代码上进行构建会带来令软件项目处于风险中的新的业务和许可关系问题。
But building on code from third parties brings new business and licensing concerns issues that can put software projects at risk.
And then you'd expect a third person watching this to say, "Who cares? It's just--They're just doing this because of the coin they flipped."
你可能以为看这个问答的第三方会想,”这有什么关系,谁问谁答,只不过取决于那个硬币而已“
应用推荐