“既不要高贵者带着蔑视的笑容听，/穷人短暂平常的一生” （托玛斯·格雷）。
"Nor [let] grandeur hear with a disdainful smile, /The short and simple annals of the poor" (Thomas Gray).
邓布利多拍拍哈利的手，哈利抬头看着老人，脸上露出了笑容。他忍不祝现在他还怎么能生邓布利多的气呢？
Dumbledore patted Harry's hand, and Harry looked up at the old man and smiled; he could not help himself. How could he remain angry with Dumbledore now?
婴儿从出生就会笑：大多数医生认为，4 - 6周的婴儿醒着时会发出真正的笑容，但其实，婴儿一出生，就会在睡着的时候笑。
Babies start smiling as newborns: Most doctors believe that real smiles occur when babies are awake at the age of four-to-six weeks, but babies start smiling in their sleep as soon as they're born.
应用推荐