例如,两兄弟必须去学校图书馆为科研项目借书,史密斯先生和夫人需要出去购物,因为他们不能在网上买东西。
For example, the two brothers have to go to the school library to borrow books for their scientific projects, and Mr. and Mrs. Smith need to go out shopping because they cannot buy things online.
因此,我的观点是,学校应有广泛的数字化的资源收藏,以满足科研与学术工作的需要,同时还要有适应各年龄段的有趣的小说、散文以供读者选择消遣。
So, my vote is that schools have extensive digital collections for research and scholarly work, and a good selection of interesting and age-appropriate fiction and nonfiction for pleasure reading.
但在该问题上,没有真正的肇事者(你不能责怪拒绝生育的夫妇),解决方法似乎也很令人鼓舞:鼓励生育,改进学校各项工作,加强科研力度诸如此类。
There are no real culprits (you cannot denounce childless couples) and the solutions sound cheery: encouraging breeding, improving schools, promoting research and the like.
应用推荐