... 来源：华尔街日报 浏览次数： 0 美国股指期货周一小幅上扬，收复了前交易日的部分失地，科技巨头惠普公司(Hewlett-Packard Co., HP)因首席执行长离职而受到关注。 道琼斯指数期货涨29点，至10,642点。
基于2个网页-相关网页
科技巨头惠普公司
Technology giant Hewlett-Packard Company
以上为机器翻译结果，长、整句建议使用 人工翻译 。
翻修博物馆的资金来自于科技界巨头如比尔.盖茨，惠普公司和电脑芯片制造商因特尔公司等的捐助。
The revamped home here is financed by donations from technology heavyweights like Bill Gates, Hewlett-Packard and the computer chip maker Intel.
youdao
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动