一个汽水罐大小的小东西放在书架上，这个相对无害的小玩意可能会让你的朋友远离你的住宅。

Roughly the size of a soda can, sitting on a bookshelf, a relatively harmless gadget may be turning friends away from your home.

youdao

在人体内，你的下巴相对于屁股距离你的舌头更近；而在运动皮层与感觉皮层上的位置关系也是如此。

Your tongue is closer to your jaw than it is to your hip in the body; so too in both the motor cortex and the somatosensory cortex.

youdao

我没有偏离你的典章，因为你教训了我。

I have not departed from your laws, for you yourself have taught me.

youdao

But, can you see that as you get really close together the negative electronic cloud surrounding the two ions start to sense one another.

然后当你真的让它们,离得很近时,这两个离子周围的负电子云能感应到对方。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But it's close to your job and it's close to your friends and it's close to your family.

但这个地方离你上班的公司很近，跟你的朋友们与家人也很近，

That's why 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

I'm more likely to kill you if you're very far away than if you're close.

如果你离我很远，我杀你的可能性,会比你离我近时更高。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选