“一卡通”技术是实现社区数字化的重要手段之一。

The "all-in-one card" technology is one of important measures to realize community digitalization.

youdao

比如说，如果我们为照片以及其他社区的收藏做数字化，我们需要利用本图书馆以外的关于这些收藏的知识。

So, for example, as we digitize photographic and other community collections, we will want to mobilize knowledge about those collections that does not exist within the library.

youdao

虽然图书馆在未来仍将提供图书，但是它们也将继续在社区以及大学校园中扮演神经中枢的职能，传播数字化的信息。

While continuing to provide books in the future, they will function as nerve centers for communicating digitized information at the neighborhood level as well as on college campuses.

youdao