例如，如果表示象源代码或诗歌这样空格确实很重要的内容，则坚持使用元素内容。

For instance, if you are representing something like source code or poetry, where exact spacing matters, stick to element contents.

youdao

我们有音乐、诗歌，这听起来有点自负，但是我们确实过着这种精神生活。

We had music, and we had poetry, and - this will sound very priggish - we had this tremendous high-thinking life.

youdao

对小说翻译的研究一直不能与诗歌翻译相比拟，原因之一也在于小说确实不像诗歌那样具有许多风格特征。

Due attention has not always been paid to fictional translation, as compared with the translation of other literary genres such as poetry.

youdao

We are not talking about the cure for cancer, but it does have it within it to help us make sense of things.

虽然诗歌不能治愈癌症,但它确实能够帮助我们理解事物。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

This way of teaching did not perhaps quite so much for a variety of reasons permeate public school literature teaching, but it was simply, as a result of Understanding Poetry, the way to go. It took time.

尽管这种教学方法可能并没有大范围被应用于,公立学校的文学专业，但是它的确符合教育的发展趋向，这也还得归功于《诗歌鉴赏》，它确实需要更多时间。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

There are love poems in Frost.

他确实写有爱情诗歌。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选