从Google +、facebook，到Twitter、短信和企业信息服务，这一代对于这些工具已经培养出一系列本能的习惯和期望。

From Google +, Facebook, and Twitter to SMS and corporate messaging, this generation is developing an instinctive set of behaviors and expectations around these tools.

youdao

Facebook Messages让用户从网页或者他们的移动设备上通过短信，电邮，聊天工具和Facebook消息等方式享受实时聊天和其他交流。

Facebook Messages lets users enjoy real time chats and other communications either on the web or on their mobile device through SMS, email, chat or Facebook messaging.

youdao

X10的操作界面上提供了Timescape工具，可用于浏览和管理Facebook/Twitter空间，照片，电子邮件以及短信内容。

The interface offers a Timescape utility that can be used to browse and manage content such as Facebook, Twitter, photos, e-mails and text messages.

youdao