矛盾修辞法(Oxymoron)是一种修辞手段,它是用两种不相调和,甚至截然相反的词语来形容一件事物,起到一种强烈的修辞效果,使得所表达的语义更强烈。由于这种修辞格往往能造成一种“出人意外的,引人入胜的”效果,因此,它的使用频率,特别在文学作品中是相当高的。
这篇演讲用了大量的矛盾修辞法。
矛盾修辞法就是把两个看似不应该连用的、互相矛盾的词合在一起使用。
It's when you have a combination of contradictory words that just don't seem to go together.
不久前的一天晚上,我正试着向我的那对7岁大的双胞胎儿子贾瑞德和贾斯帕解释什么是矛盾修辞法。
The other night, I was trying to explain to my seven-year-old twin boys, Jared and Jasper, what an 1)oxymoron is.
They're just sitting there oxymoronically, not reconciling themselves at all.
这就是矛盾修辞法,完全不试图协调矛盾。
应用推荐