...受的损害转移至他方的权利,换言之,如其向负有损害赔偿义务之人主张损害赔偿,则依据私法上“相互论证(mutual justification)”的结构性原则,不仅要求受害人一方享有须受法律保护的法益,而且特定主体向受害人承担损害赔偿责任的事实原因也必须同时存在。
基于20个网页-相关网页
在悉尼的会议上,贺福初计划拿出未公布的蛋白质-蛋白质相互作用以及定位的相关数据进行讨论,他说:“这是真的,会对其他组织器官的综合性论证产生积极影响。”
At the Sydney meeting, He plans to discuss unpublished work that maps protein–protein interactions and their localization. "It's a real, comprehensive demonstration for other organs," he says.
根据这一解法对结构-土相互作用分析的通用程序flush进行了初步改造,并用实例论证了改造方案的可行性和效果。
Preliminary reformation of FLUSH program has been carried out by the method, and practicability of the reformed alternative has been shown in term of engineering examples.
本文从语用学角度,通过分析铰链,双重语境和触机来论证正是在这三要素的相互作用下,才得以形成双关。
With the analysis of hinge, double context and trigger from the Angle of pragmatics, the essay demonstrates that it is by the interplay of the three essential factors that pun can be formed.
应用推荐