对于这种抱怨,有两种直接的回答。
尽量坦率而直接的回答问题,避免掺杂过多情感。
Answer them candidly and matter-of- factly, avoiding sentimentality.
没办法强迫她为你做任何事情,也不会得到直接的回答。
they cannot forceably will Gaia to do anything, and Gaia does not answer directly.
To which there could many answers at the Battle of Mantinea, but it seems there's a much easier answer.
曼提尼亚战役可能会给我们很多答案,但以下的回答可能是最直接的
Instead of being very direct, you can use "I don't know" to soften your response slightly.
但你不想说得那么直接,你可以用“I don't know”来让你的回答更为委婉。
and poses an answer which is by no means straightforward and simple.
而给出的回答也绝不是简单直接的。
应用推荐