鼎为炼银,炉为炼金,人的称赞叶试炼人。
The crucible for silver and the furnace for gold, but man is tested by the praise he receives.
鼎为炼银,炉为炼金,人的称赞也试炼人。
As the fining pot for silver, and the furnace for gold; so is a man to his praise.
金子和银子都是用火来熬炼的,炉和鼎要受得起极高的温度,才能除去杂质。换句话说,神的熬炼往往相当艰苦难受。
Gold and silver are refined by fire. Furnaces and crucibles withstand extremely high temperatures as impurities are eliminated. In other words, testing by God can be severe and difficult.
应用推荐