我觉得我的生活是没有希望的，因为我的整个世界是黑暗的。

I felt my life was hopeless, for my whole world was dark.

youdao

这也是我每天晚上试图向卡尔和范诺登耳朵里灌输的，这是一个没有希望的世界，不过用不着泄气。

Which is what I try to din into Carl and Van Norden every night. A world without hope, but no despair.

youdao

当你们的白昼并非无忧无虑，你们的夜晚并非没有希望和悲伤，你们是自由的。

You shall be free indeed when your days are not without a care nor your nights without a want and a grief.

youdao

We will be covering material in recitations that're not in the lectures, not in the reading, and we do expect you to attend recitations.

我们会讲一些,在教学课上没有提到的材料，也不在阅读材料里，因此我们希望你们能出席复习课。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I hope this class isn't changing your sleeping habits too much, but I'm delighted to have you here.

也希望这个课程没有过多地,改变你们的睡眠习惯,但是我很高兴你们能在这里

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Some of them are predisposed to dislike Saussure and to hope that they can somehow discredit him by learning more about things that he thought that aren't actually in the text.

那些不喜欢他的人们,希望能找出更多书中没有提到的,他的思想，以打击此书的权威性。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选