这个版本使 J2EE 开发者可以创建与 J2EE 应用程序进行交互的富客户端应用程序。

This gives J2EE developers the opportunity to create rich client applications that interact with J2EE applications.

youdao

本文中介绍的许多功能也将应用于HATS富客户端项目，但与构建富客户端时相比，使用的向导和做出的选择可能会有所不同。

Many of the features contained here will also apply to HATS rich client projects, but the wizards and selections could be different for building a rich client project.

youdao

这意味着UI设计人员和开发人员现在拥有了一种固定、健壮的平台，能够真正地创建创建能充分利用高级、即时的客户端交互的富客户应用程序。

This means UI designers and developers now have a fixed, robust platform and can feasibly create rich client applications that leverage advanced, instantaneous, client-side interactions.

youdao