那场争吵后他便与家人疏远了。

He became estranged from his family after the argument.

《牛津词典》

他说话没轻没重，疏远了许多人。

He had alienated many people with his tactless remarks.

《柯林斯英汉双解大词典》

新政策导致许多选民疏远了。

The new policy resulted in the alienation of many voters.

《牛津词典》

We are no longer certain at all of what we're looking at, and consciousness, therefore, feels alienated.

我们再也不能确定我们所观之物是什么，于是，意识疏远了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

We have "unhappy consciousness," unhappy consciousness which is the result of estrangement, or Verfremdung, and which drives us too far away from the thing that we're looking at.

我们有了苦恼意识,苦恼意识源于疏远，又使我们距离所观之物过远。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And that shows to some degree I think, their own sense of alienation from their own society.

这让我觉得他们，显然疏远了他们的社会。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选