画面中，建筑工人像蚊子一样到处吵吵嚷嚷，而屏幕角落里的时钟则在标记时间。

It shows construction workers buzzing around like gnats while a clock in the corner of the screen marks the time.

youdao

手机拍摄的阿拉伯起义和美国龙卷风的画面被发布在社交网站上，并在电视新闻广播中播放。

Mobile-phone footage of Arab uprisings and American tornadoes is posted on social networking sites and shown on television newscasts.

youdao

这是最令人惊奇的画面，因为在这一片混乱中，有一个人坐在那里，呼吸着。

It is the most amazing image because amidst of all this chaos is this image of someone sitting there, breathing.

youdao

Now I constructed that little picture out of actual data from the New Testament, and what we have from writings about ancient Christians.

这幅画面是我根据,新约中的真实资料以及古基督教文献，构建出的。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

So I give you a scene from The Computer Wore Tennis Shoes.

我先给大家一个来自“电脑穿网球鞋“中的画面。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Virtue is invariably rewarded with glory and evil evil is always punished. In this amazing image, it's gathered like scum in some eternal cesspool ! where it's self-fed and self-consumed -- problem solved!

总能获得荣光，而邪恶,总会受到惩治，这是个绝佳的画面，邪恶像是永远堆积在粪坑中的糟粕,只能自生自灭--这样就无可担忧了！

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选