她告诉惠斯勒他为她画的肖像已经完成了，不要再改来改去了。

She told Whistler that his portrait of her was finished and to stop fiddling with it.

《柯林斯英汉双解大词典》

他给你画的肖像可能完全像你，也可能全是些线条、正方形、圆圈和色彩怪异的各种图形，可能看起来根本不像人。

If he had painted a picture of you it might have looked exactly like you. Or it might have been all lines, squares, circles and strange-colored shapes.

youdao

他给你画的肖像可能完全像你，也可能全是些线条、正方形、圆圈和色彩怪异的各种图形，可能看起来根本不像人。

Or it might have been all lines, squares, circles and strange-colored shapes. It might not have looked human at all.

youdao

He opens the door to the room, and there is a picture that Camille has drawn of Dean: a portrait of him completely naked, and it notes his penis in that picture.

他打开房间门，看到有一张画,是卡米尔画迪恩的一张裸体肖像，画上还画了他的阴茎。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

These are middle-class people commissioning paintings of themselves.

这些是中产阶级委托画家为自己画的肖像

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选