他们的决定是由于无知和偏见。

Their decision was based on ignorance and prejudice.

《牛津词典》

会谈失败主要是由于反应迟钝和时机不对。

The failure of the talks was mainly due to insensitivity and mistiming.

《牛津词典》

由于工伤事故和疾病，每年损失掉2700万个工作日。

Twenty-seven million working days are lost each year due to work accidents and sickness.

《柯林斯英汉双解大词典》

Now the Lady responds to what we can think of as his aristocratic debauchery with an economic theory of her own, and we haven't looked at that yet.

这位女士以我们可以想到的方式做出回应,由于对她提出的图利的理论和他本身的贵族气息的放荡，这一点我们还没有读到。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

They don't legislate compassion. It's likely that these were considered acts of, who knows, personal conscience, religious conviction, something that was between the individual and society and their God.

也没有给同情立法，这可能是由于人们认为这些行为,只关乎个人良知，宗教信念或者是，介于个人，社会和上帝之间的某一事物。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

That is, this kind of aristocratic outfit, aristocracy of birth, which is legitimized by heroic behavior on the battlefield.

也就是说,由于他们在战场上的英雄行为,他们的贵族的身份和贵族出身是被认可的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选