细胞生物学家大卫·沃克斯表示，人们期望专业科学家知道如何分析数据，但令人担忧的是，在已发表的研究报告中，统计误差非常普遍。

Professional scientists are expected to know how to analyze data, but statistical errors are alarmingly common in published research, according to David Vaux, a cell biologist.

youdao

但他指出，《内科医学年鉴》、《美国医学会杂志》和《柳叶刀》等生物医学期刊非常重视统计评论。

But he noted that biomedical journals such as Annals of Internal Medicine, the Journal of the American Medical Association and The Lancet pay strong attention to statistical review.

youdao

人口统计学还包括对非生物物体的研究，如灯泡、出租车和建筑物，因为这些也属于种群。

Demography also includes the study of non-living objects like light bulbs and taxi cabs and buildings because these are also populations.

youdao

most chemical and biological systems aren't that simple precisely because you have to worry about many particles and their statistics and the way they might order or disorder.

大多数化学或者生物系统并不是这么简单,因为你必须担心大量的粒子,和他们的统计特性以及它们有序,和无序的情况。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选