生活是残酷的，我不能奢侈地希望再。

Life is cruel, I can't extravagantly hope any more.

youdao

生活是残酷的，现实的，但是，人还是要活得快乐！

Life is harsh, realistic, but people still want to live happy!

youdao

然而，欢笑只不过是表面的一层糖衣，迈克•李所要呈现的却是糖衣包裹下的那剂苦药，即：生活是残酷的，感情也一样。

But the laughs seem to be a mere sugar coating for the very bitter pill that Leigh is serving up, namely that relationships in particular and life in general can treat us cruelly.

youdao