甚至会让你掌控遥控器 Even let you hold the remote control
甚至让你哭泣 even made you cry
有些甚至让我泪流满面 Some can even make me cry
它甚至让邮差莞尔一笑。
他们甚至在退休后也让自己保持忙碌。
她甚至试图让她的心跳慢下来。
Because the child who is dying because you are not treating the child might die slowly over days or weeks depending on the child's condition, obviously.
如果让这个孩子,由于放弃治疗而死去,他可能会在几天甚至几周内慢慢死去,当然要看孩子自身的身体情况。
Let's say you have a teacher who gives you work that keeps you up till 5 in the morning sometimes.
假如你的老师,他布置的任务有时甚至能让你做到凌晨5点。
This is by the way--just because one can make this claim and, I think, make it stick in certain cases, doesn't mean that the proposition is any less outrageous.
还要指出的是 就算有人提出了这种理论,有些情况下甚至能说通,并不说明这种说法就能让人接受了。
应用推荐