以后的孩子们对电脑芯片的依赖甚至会更深。
Tomorrow's children will be even more in the thrall of the silicon chip.
她有一副低沉的嗓音,对高音她甚至试都不试。
She has a deep voice and doesn't even try for the high notes.
他有时会很冷淡,很粗鲁,甚至对自己的朋友也是如此。
Milton pushes this image even further into indistinctness with an instance of his famous deployment of the conjunction or.
弥尔顿甚至把这幅图像发展为朦胧的意象,添加了一丝他引以著称的对关联的展开。
Deuteronomy emphasizes God's gracious and undeserved love of Israel, and that's expressed in his mighty acts on Israel's behalf.
申命记强调上帝对以色列亲切甚至不相称的爱,这在他对以色列人全能的行为上表现出来。
This is really, I think, a radical if not heretical idea for the national poet of a Christian people.
我真的觉得这是,激进的,甚至是异端邪说,对一个基督教国家的诗人来说。
应用推荐