现在她把自己对大学的理解很大程度上归结为：“但一旦我进入校园，一切就完全不同了，没有人真正让我做好准备。”

Now she attributes much of her understanding of college to that: "But once I got to campus, it was a completely different ball game that no one really prepared me for."

youdao

“我一直没能陪在他们身边，我希望他们明白原因，希望他们理解我所做的一切”，在加州帕洛阿尔托的家中，乔布斯令人心酸地补充道。

"I wasn't always there for them, and I wanted them to know why and to understand what I did", he added poignantly at his home in Palo Alto, California.

youdao

“现在，我杰出的朋友”，我的同伴说道，“你已经具备了为理解我的论述所需的一切。”

"Now, my excellent friend," said my companion, "you are in possession of all you need to follow my argument."

youdao

Now that seems to me a crucial understanding everything that he does That ending with the myth of the past is what he examines for the sake of articulating that.

现在对我来说很关键的是,去理解他做的一切,完成他对过去之谜探求的事业,也就是他为了阐明那一点所做的审视。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选