要成为高效的管理者，必须具备足够的影响力。 为了实现自己团队的目标，并为自己团队的理想而努力，管理者必须有能力对其职权范围之外的人员和团队施加有效影响。
To be an effective boss, you must influence others -- people and groups over whom you have no formal control -- to get what your group needs and to work for what you believe is best and right.
但首先我希望大家想一想，自己可以怎样尽一分力，特别是在教育方面协助我们实现这理想。
But before I do, I'd like to ask you all to think about what you can do to help make that vision a reality, particularly in the field of education.
永远追求高品质的产品和具有亲和力的完善服务是实现我们一生理想的最根本。
Always strive for high quality and accessibility of services are the most fundamental ideal to achieve our perfect life.
应用推荐