有时候，我们爱着的，不是现实里的那个人，而是回忆里的他。

Sometimes, who we love is not the one in the reality, but the one in the memory.

youdao

我认识到的唯一不同点就是这棵梦里的树有着某种能量，使它比现实里的树鲜活一点点。

The only difference I could discern was that the dream tree had an energy to it that made it feel slightly more alive than a real tree.

youdao

我们现在正处在另一个现实里的一个巨大的烧杯中，在一个尘土飞扬的架子上，而我们的造物主则在寻找一个博士后的职位并且在寻找他未来的妻子。

We're now sitting on some immense beaker on some dusty shelf in another reality, as our Creator goes in search of a postdoc and a future wife.

youdao

But it was still interesting to watch and to see unfold So, now I had this picture of real-live data of a real-life city operating in front of me.

但是看着这些事物一点点展开非常有趣,现在我得到了现实的城市里,现实生活的数据就在我面前运转。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

So you see a problem like this in the real world; you see a problem on campus you might want to solve.

在现实生活中你会遇到这样的问题;,在学校里看到这种问题时，你会想要去解决它。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

This is a special case, though, because I've assumed that the assets are independent of each other, which isn't usually the case.

这是一个特例，因为我假设了,这个投资组合里的资产是相互独立的，但现实中通常都不是这样的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选