我前些年曾经在书店看过半个书架上围绕一个“现在的力量”(The Power of Now)主题的十几种书,我认为却是以《沉思录》里很微小的有关“现在”的一些论点所延伸开来的。《沉思录》的影响,可见一斑。
基于18个网页-相关网页
成为你当下的自己,再说一遍,现在的力量是多么无穷!
Be yourselves in the moment and, again, what is the power of the present!
如果你徘徊在过去或将来之中,你就会失去现在的力量了。
If you dwell on "what was" or "what will be", you will miss the power of "what is".
如果您有兴趣更多地探索和理解这一概念,请查看克哈特·托尔的书《现在的力量》。
If you're interested in exploring and understanding this concept more, check out Eckhart Tolle's book the Power of Now.
Her statement points to a persistent worry, and it's a worry that exists even now in the twentieth century about the nature of Milton's power.
她的陈述不断透露着忧虑,这种忧虑一直持续到现在20世纪,关于弥尔顿之力量的本性的忧虑。
We do have the power now.
我们现在确实有这样的力量。
Obviously, it goes without saying that today the assessment of Milton as some kind of imminent social threat or some sort of social force in terms of the radical nature of political power - that has taken a sharp turn.
显然--这是不言而喻的--现在,这一种基于弥尔顿,政治力量的激进性而把他看做是,危险的社会威胁或社会力量的观点,已经有了180度大转弯。
应用推荐