他即使在情绪最好的时候也从未很高兴过，现在就更糟了！

He's never very happy at the best of times—he'll be much worse now!

《牛津词典》

我们在同一个暑期学校，现在她认为我们是最好的朋友。

We were in the same summer school and now she thinks we're best friends.

youdao

现在最好的食物都烧给可怜的汉赛尔了，但是格莱特除了蟹壳什么也没有得到。

Now the best food was cooked for poor Hansel, but Gretel got nothing but crab-shells.

youdao

Now, the best possible response would be for the physicalist to say, "Here's how to build a machine that can be conscious in this sense.

物理主义者们现在,能做出的最好的回答就是,从这个意义上去理解,就能造出一台,具有意识的机器

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

and there's hardly anything there. And now I can get the best information, the best commentary,

但是几乎什么都没有。现在我可以获得最好的信息和最好的说明，

关于网络世界 - SpeakingMax英语口语达人

And we learned a lot about how to do that correctly and arguably became best in the world at managing inventory and dealing with technology transitions after that near-death experience.

我们从中学会了,该如何正确地完成转型,现在可以算是世界上,库存管理地最好的公司之一,也成为了最会应对技术转型的公司。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选