我们到底想要独立于什么？

What is it we want independence from, exactly?

youdao

这一新产品将使客户完全独立于卖方政府重新编程他们的电子战设备。

This new offering will enable customers to have full independence from seller governments in reprogramming their EW equipment.

youdao

经典地质学从牛顿那里借用了一个决定性的前提——地球过程独立于任何天文环境。

Classical geology borrowed a decisive, if unspoken, premise from Newton—the independence of Earth's processes from any astronomical context.

youdao

"For we assert," he says, "nature does nothing in vain and man alone " among the animals has speech.

他说，“因为我们主张自然演变并不无道理,而人类独立于其它动物之外,是因为我们有辩论能力。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

They aren't recourse to a separate science or lore or body of knowledge or interpretive craft that calls upon forces or powers that transcend God or are independent of God.

不依赖于某种独立的技术或知识而存在,或者通过某种手段把超越上帝,或者不受上帝控制的力量聚集起来。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And this suggests that the ability to learn language and understand language is to some extent separate from these other aspects of mental life.

这表明学习语言和理解语言的能力,在某种程度上是独立于,其他方面的心理活动的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选