犹如惊弓之鸟的投资者们纷纷转向欧洲一些外缘债券市场，如瑞典，丹麦，英国。
Nervous investors are jumping instead into some of Europe's outlying bond markets, such as Sweden, denmark-and Britain.
他们被剥夺了尊严和自我价值感，许多人至今面对白人仍然犹如惊弓之鸟，哪怕有些人已经进入社会的上层。
Robbed of their dignity and sense of self-worth, many-even some of those who have made it to the very top-remain hypersensitive and acutely wary of the white man.
1907年10月，一场恐慌开始在纽约的各大信托公司中蔓延，犹如惊弓之鸟的储户排起了长队，试图取出他们的储蓄。 希夫恐怖的预言似乎即将成为现实。
In October 1907, when a panic started among trust companies in New York and terrified depositors lined up to get their money out, Schiff’s dire prediction seemed about to come true.
应用推荐