"火上浇油"是个多义词，它可以指火上浇油（成语）,火上浇油（《秘境对决》中的卡牌）。
火上浇油 [huǒ shàng jiāo yóu]
网络释义
类似的英语典故 还包括：add fuel to the fire（火上浇油）；burn one''s boats （破釜沉舟），等等。
基于284个网页-相关网页
...等值的对应关系，如：As light as feather．（轻如鸿毛）；Castles in the air（空中楼阁）；Add fuel tO the flames（火上浇油）。 （2）英语词汇与汉语词汇喻体不同，但喻义相同。
基于250个网页-相关网页
... barking dogs 会叫的狗不咬人 pour oil on the flame 火上浇油 in the end things will mend 车到山前必有路 ...
基于240个网页-相关网页
双语例句原声例句
-
新信息对于有关安全程序的辩论是火上浇油。
The new information adds fuel to the debate over safety procedures.
-
别把这事告诉她，你只会火上浇油。
-
这将给新飞机的需求火上浇油。
-
It's the same desire for some kind of sacrificial substitution that, I think, is fueling the poem's ending.
这和为诗歌最后的结尾火上浇油的，牺牲性的替代是毫无差别的。
应用推荐
$firstVoiceSent
- 来自原声例句