随后的一章讲述了动态特效,比如淡入淡出、脉动、弹簧和变形。
There is a follow up chapter on dynamic effects, like fades, pulses, springs and morphs.
后来,羽毛开始淡出人们的视野,因为金属笔尖出现了。 这可谓是一个进步,因为用来写字的羽毛磨损得很快。
The feather went out with the introduction of a metal nib which was an improvement because skritching along with a feather tended to wear it out pretty quickly.
他的界面元素,从光标到菜单条,都是用了绝佳的颜色,幻灯片和淡出淡隐代替了凸凹和闪烁。
It's interface elements, from the cursor to menu items, make excellent use of color, and they slide and fade instead of popping and blinking.
Cities like Gdansk, which we tend to forget about, unfortunately, which is a very important port then and still now.
像格达斯克这样的城市,也就渐渐淡出了人们的视野,而其实,它在当时和现在都仍是,非常重要的港口
Comes to mind, what happened, even foot-binding, that was something very common practice, basically erased within a generation.
突然想到了缠足这件事,这曾经是很常见的事情,而随着时代的变迁,它也已经淡出历史了。
应用推荐