另外，您还可以利用更复杂的分隔技术，使用消息解析器确定输入文件的记录的结束。

Alternatively you can use a more complex delimiting technique which is to use a message parser to determine the end of a record from an input file.

youdao

对WebSphere Message Broker最新版本中的消息解析器进行了许多改进，扩展了功能和改进了性能。

A number of improvements have been to the message parsers in WebSphere message Broker in this latest release to extend function and improve performance.

youdao

作为文件处理的增添部分，已对WebSphere Message Broker提供的现有消息解析器进行了扩展，添加了所谓的流解析。

As part of the addition of file processing there has been an extension to the existing message parsers which are supplied with WebSphere message Broker to add what is referred to as stream parsing.

youdao