当女性和男性集中在不同的职业时，同工同酬法就不起作用了，因为这样的法律只要求做同样工作的女性和男性得到同样的报酬。

Equal pay laws are ineffectual when women and men are concentrated in different occupations because such laws require only that women and men doing the same jobs be paid the same.

youdao

欧盟的1994年标识法如此成功，使得它在去年将同样的理念扩展到了整个建筑。

The EU's 1994 law on labeling was such a success that it extended the same idea to entire buildings last year.

youdao

通过使用这些分类法中的标准语言，企业用户和支持他们工作的软件可以按照同样的方式描述相似的内容。

Using the standard language that is present in these taxonomies, both business users and the software that supports their work can describe similar content the same way.

youdao

Merge. Now this is pretty easy, this one, but let's use the same heuristics.

合并，现在这个非常简单，但我们用同样的试探法。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

You shall not mention any other gods. It tells you how to observe the three pilgrimage festivals and rules of ritual offering and then there are also civil laws. Same thing in Leviticus: 18 through 20. We have incest laws, we have ritual laws, we have civil laws and we have moral laws all together.

你不应该提及其他的神，它告诉你怎样庆祝,三个朝圣节，怎样遵守祭品供奉条例，除此之外，还有,民法，《利未记》18到20章也讲述了同样的内容,有乱伦法令，仪式法令,同时还有民法和道德法。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选