这里我们指的是《哈利·波特》系列、昆汀·塔伦蒂诺的《杀死比尔》系列，没准还有克里斯托弗·诺兰的《蝙蝠侠》系列。

We mean Harry Potter, Quentin Tarantino's KillBill, maybe Christopher Nolan's Batman series and, above all, PeterJackson's 9 hr.-plus adaptation of J.R.R..

youdao

哈利现在有了一种不祥的感觉，他怀疑比尔猜到了更多的东西。

Harry had an ominous feeling now; he wondered whether Bill guessed more than he was letting on.

youdao

没有人问起，但哈利经常感觉到比尔在饭桌上看着他们三个，关切而若有所思。

Nobody asked questions, although Harry often felt Bill's eyes on the three of them at the table, thoughtful, concerned.

youdao