有了理想世界,我们才能安于有缺陷的现实生活,因为现实生活中的缺陷,正是理想者的工作要点。
Only when having an ideal world, we are willing to live in such an unperfect real society, as the defects in the real life are right the working points of the persons with ideals.
投资者说正是这种独立性帮助德克·萨斯人挑选卖空股票,因为他们不惧怕反其道而行。
Investors say this independent streak helps Texans pick stocks to short because they're not afraid to go against the grain.
也许在这一点上殖民者应当受到有限的谴责,因为正是欧洲大国画了暧昧不清的边界线。
Perhaps in this more limited sense one can blame colonialism, because it was the European powers that drew the dubious borders.
应用推荐