爱尔兰数据保护机构说他不可能对欧盟委员会事后劝告，毕竟委员会签订过安全港协议，已经宣布美国数据保护条例合适。
The Irish data-protection authority said it could not second-guess the European Commission, which, by signing the safe-harbour pact, had declared America's data-protection rules adequate.
该协议允诺，如果企业能够提供满足欧盟数据转移指令要求的安全保护措施(即“安全港”)，则可以将数据从欧盟转移到美国。
The pact allows firms to transfer data from the EU to America if they provide safeguards equivalent to those required by the EU's data-protection directive (hence "safe harbour").
这个协议允许公司将数据从欧盟转移到美国，如果他们能够通过欧盟数据保护指令为这些需求提供安全保护等价物的话(因此叫安全港)。
The pact allows firms to transfer data from the EU to America if they provide safeguards equivalent to those required by the EU's data-protection directive (hence "safe harbour").
应用推荐