法塔赫最受欢迎的年轻领导人巴尔古提(Marwan Barghouti)从以色列的狱中散布出一条含蓄但无疑的号召，要求剥夺他主要竞争者的权利。

From his Israeli jail cell, Marwan Barghouti, Fatah's most popular young leader, put out a veiled but unmistakable call for his chief rival to be stripped of power.

youdao

计划的细节是将一个不受欢迎的海军基地普天间机场从冲绳岛的中心冲绳县搬到一个叫的名护市边野古位于冲绳岛西海岸的寂静海滨。

It details plans to move an unpopular Marine base, known as Futenma, from the centre of the Okinawan city of Ginowan to a quiet bay on the island's east coast, called Henoko.

youdao

当前的常务董事鲍达民亲自致电古普塔，称他如今被公司列为不受欢迎的人。

Current managing director Dominic Barton personally called Gupta to tell him he was now persona non grata at the firm.

youdao