格里诺穿着一件蓝格子衬衣、红围巾，棕色皮套裤。

Greenough wears a blue chequered shirt, red scarf and brown chaps.

《柯林斯英汉双解大词典》

有蓝白格子图案的衣服。

The clothes with blue and white squares.

youdao

我可以把我蓝格子布的围裙给你。你把它铺在地上，然后赶快走过去，把那只狗抱起来，放在我的围裙上。

But you need not be at all afraid of him; I will give you my blue checked apron, which you must spread upon the floor, and then boldly seize hold of the dog, and place him upon it.

youdao