相反，七国集团应由一个能更有效地解决这类问题的多边机构所取代。
The G7 should, instead, be replaced by a multilateral body that can address such issues more effectively.
那种消极的管理模式将会被更激进更变幻莫测的制度所取代，这些将质疑私人机构做出的决策。
That passive approach will be replaced by a more intrusive and capricious regime, which questions the decisions of individual institutions.
那个具有确定性的时钟机构式宇宙的牛顿的观点被 量子力学更具动态性的，不确定性的也更让人迷惑的世界的理论所取代。
The deterministic, Newtonian view of a clockwork Universe was replaced by the much more dynamic, uncertain and entangled world of Quantum Mechanics.
应用推荐