病本为尾孢属一种真菌 Cercospora chionea
艾滋病在《美丽曲线》这本书中是一个核心主题,但它并不是一本描述艾滋病的小说。
Aids is a central theme in the Line of Beauty, but it is not an "Aids novel".
她和朋友写了一本附有插图的小册子叫“艾滋病小孩”,讲述处于艾滋病危险环境下的年轻孩子们的故事。
With a friend, she wrote and illustrated a booklet called "the Chicken with AIDS", telling young children about the perils of AIDS.
“生物医学模型导致对患者的不尊重”,本陶说,“我曾经见过以为精神病医生告诉病人:你的病这一辈子都无法治愈了。”
"The biomedical model has led to a disrespect of the patient," Bentall continues. "I have sat in rooms where a psychiatrist has told a patient 'you'll be ill for the rest of your life'."
应用推荐