本周,古纳普通的住宅区的水位已经达到26英尺。
This week, Goodna was contending with over 26 feet of water in normally populated areas.
本周,享有盛誉的的灵长类动物学家珍古德(Jane Goodall)督促欧盟多做一些促进其他治疗途径的工作,并且主张为动物实验替代设立一块诺贝尔奖牌。
This week, the renowned primatologist Dr Jane Goodall urged the EU to do more to promote other routes to cures. She advocated a Nobel Prize for alternatives to animal testing.
本周一,大约2.3万名德国学者加入了要求古滕贝格辞职的行列,给默克尔寄去了一封联名信,抗议其留任古滕贝格的决定。
On Monday, some 23,000 German academics joined the rising chorus of people demanding his resignation, sending Merkel a joint letter protesting her decision to keep Guttenberg on.
应用推荐