有些网站设计得似乎需要下载一个插件或程序才能进入访问。

Some websites make it seem like you need to download a plug-in or program to access the site.

《柯林斯英汉双解大词典》

有些网站不允许一定年龄以下的孩子访问。

Some websites don't allow kids under a certain age to visit them.

youdao

有些客户宁愿选择一个安全而普通的网站。

Some clients would rather have a safe, vanilla website.

youdao

Some folks on this particular website are a little more to the point.

有些人是专门为此,才登陆这个特别的网站的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Just a few reminders, if any of you are here for the first time, and I know there are a few, if you go to this particular website, and you can get to this from the classes server as well, you'll see the course website that we've developed and it has a lot more information than if you just go to the classes server and click on the syllabus.

提醒一句,如果有同学是第一次来听课,我看到了有些新面孔,你们可以登录这个网站,从课程服务器也能找到,你们会发现我们更新了课程网站,其中含有大量的信息,若你只访问课程服务器,点击教程大纲

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

If any of you haven't been to the website I urge you to do that, because it has all the information about requirements, the order of readings, a lot of supplementary information that may be helpful, interesting links to other resources and things like that, so please see the course website.

我希望大家可以尽快登陆那个网站,因为所有的要求都在上面,包括阅读要求,很多有帮助的补充信息,还有些有趣的资源链接,所以请大家一定要去看看

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选