央行公布的数据表明，3月份工业增加值产出缺口达到3.06%，为1998年以来的最高水平，且为连续第七个月上升。

The central bank says the output gap reached a positive 3.06% in March, the highest level since 1998 and the seventh straight month of increase.

youdao

七月的欧洲工业生产活动显著减少，为欧元区跌入衰退期增加了可能性。

Industrial activity in Europe suffered a steep decline in July, increasing the likelihood that the euro-zone will slip (or has already slipped) into recession.

youdao

其他数据也从五月开始放缓，并且低于预估，六月零售额增加18.3%，月度工业生产增加了13.7%。

Among other data, June retail sales grew 18.3% and monthly industrial production expanded 13.7%, also slowing from May and dropping below estimates.

youdao