不论3ds是否最终取得市场成功，任天堂同时还关心它作为一个概念是否成功。

Whether or not the Nintendo 3ds ultimately succeeds in the marketplace, Nintendo is surely also concerned that it succeeds as a concept.

youdao

你们可以做一些疯狂的事情，因为最终，那个计算机并不关心。

So you can do some crazy things because at the end of the day, the computer really doesn't care.

youdao

这些用户最终所关心的功能和用途得到了保障，就能保证google在移动市场上的增长。

And that guarantee — which is based on the capabilities and benefits that consumers actually care about — will help drive the growth of the mobile Google market.

youdao

So you can do some crazy things because at the end of the day, the computer really doesn't care.

你们可以做一些疯狂的事情，因为最终，那个计算机并不关心。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And so you care-- you care about ultimately how much time is my algorithm gonna take to perform on that worst case running time.

因此你最终所关心的是,算法在最坏情况下需要多长的,运行时间。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Their concern was not the conditions of blacks but what slavery did to whites; and usually they ended up in the same situation as Colcott Jones.

他们从不为黑人着想,而只关心奴隶对白人的影响,他们最终的下场都与考克特.琼斯一样

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选