最后的爱情这是丘特切夫最著名的爱情诗《杰尼西耶娃组诗》中的核心之作。《杰尼西耶娃组诗》共有22首,创作于1850-1868之间。
曾经以为这是我最后的爱情。
我不会再说这些了,但在我死的时候,我会因为我最后的爱情表白是对您说的而留下幸福的回忆。
I shall never speak of this again. But in the hour of my death, it will be a happy memory for me that my last words of love were to you.
在筹备婚礼的最后阶段,她竟表示,“爱情不能当饭吃”。
“You can't feed yourself with love,” she said, evenas she was making final wedding preparations.
应用推荐